ハリウッド版『モンスターハンター』中国で批判殺到したセリフ、日本の配給は「対応検討中」

1 ::2020/12/10(木) 01:36:32.54 ID:eawIXLmP0.net ?2BP(4500)
https://img.5ch.net/ico/inu.gif
4日より中国で公開されたハリウッド実写版『モンスターハンター』が、劇中のあるセリフが人種差別的だと批判殺到した影響で公開中止となった件について、日本配給を行う東宝と東和ピクチャーズは、「製作幹事のコンスタンティン・フィルム社に対応をお任せしています」とし、日本での対応について「検討中です」と回答した。

【動画】ハリウッド実写版『モンスターハンター』本予告編

 アメリカや日本に先駆け、中国で封切られた本作。問題となったのは、アジア系アメリカ人ラッパー・俳優のオウヤン・ジンと共演者が「俺の膝を見て。どんな種類の膝(ニーズ)だ? 中国人(チャイニーズ)。(Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese.)」とジョークを放つシーン。この韻を踏んだ一連のシーンが、アジア系の子供たちを侮辱するあそび歌「Chinese, Japanese, dirty knees, Look at these(中国人、日本人、汚い膝、これを見て)」を想起させるものだとして、SNS上で批判の声が相次いだ。

https://www.cinematoday.jp/news/N0120341

107 ::2020/12/10(木) 11:04:30.67 ID:i6aeWkaD0.net

話の流れ的には発言者が相手を挑発するために言ってるんだろ?
まぁ、差別も良くないが、行きすぎれば善人しか表現できないことになってしまうし、上映前に注意でも流したらいいんじゃね

77 ::2020/12/10(木) 08:12:08.81 ID:ClS1aDMw0.net

>>13
そんな歌どこにあるんだろう

124 ::2020/12/10(木) 15:04:22.79 ID:OJzP0CqM0.net

>>13
それこそこれ今ナーバスな案件だろ

114 ::2020/12/10(木) 12:08:20.62 ID:vqwpQbtd0.net

>>94
ブラウンノーズみたいなもんか

127 ::2020/12/10(木) 16:26:14.71 ID:TbQs20GI0.net

>>126
いるよ
古代中国人

112 ::2020/12/10(木) 11:25:46.06 ID:188poI3D0.net

アジア系アメリカ人て
自虐でやってんのか?w

82 ::2020/12/10(木) 08:35:38.60 ID:WihpkXBx0.net

>>3
矢を受けてしまう膝とか

121 ::2020/12/10(木) 13:48:45.97 ID:Y6VQvXoH0.net

この程度がダメなら「ティファニーで朝食を」は上映禁止販売禁止映画にしろよ
古い映画だろうが関係ない
あの白人が演じてる日本人なんて現代じゃ許されないだろ

104 ::2020/12/10(木) 10:40:03.70 ID:Pwv9Yx650.net

>>100
世界の警察で正義マンだもんね

29 ::2020/12/10(木) 03:05:01.37 ID:yxuZqQXO0.net

>>3
団塊くらいまでの正座する機会が多かった人たちは、
膝のシワが多かった気はするが、中国人も正座するんか?

>>27
ググるとそこ引っかかってる人いっぱいいるみたいで、
知恵袋系の記事が色々出てくるな。
-an, -eseはラテン語由来、-ishはゲルマン語由来、
-eseはポルトガルが大航海時代に付けたんじゃねえか、
-ishは大英帝国に近いところに使われるんじゃねえかとかなんとか。

28 ::2020/12/10(木) 02:56:17.48 ID:e25opSTV0.net

このご時世に未だにそんなことしてるとか普段から差別しすぎて感覚おかしくなってんだろ

外人の差別意識は生まれながらの病気やな

72 ::2020/12/10(木) 07:57:33.24 ID:tmymjnZv0.net

相変わらず差別主義者共はうるせえなぁ

62 ::2020/12/10(木) 07:26:58.69 ID:P9VcAJYp0.net

日本人って白人扱いじゃないの?

50 ::2020/12/10(木) 05:38:18.17 ID:kUyqGP9X0.net

>>19
陥没乳首の現実か😭

65 ::2020/12/10(木) 07:42:35.47 ID:ZikJ60qZ0.net

中国人の被害妄想はさておき、日本語に訳するの難しいな。

この膝みてくれよ→チャンとしまっとけ

とかかな。

66 ::2020/12/10(木) 07:46:01.94 ID:/pHbVhct0.net

>>62
アパルトヘイト時の南アでは名誉白人だった

27 ::2020/12/10(木) 02:42:10.00 ID:OlFCExuS0.net

どこの国の人間かを表すのに
最後にアンがつくのとーズってつくのは何が違うのか
ジャパニアンじゃあかんの?

109 ::2020/12/10(木) 11:09:35.00 ID:KfLjQkNF0.net

中国系のハリウッド映画配給会社か
中国人が飼い犬に手を噛まれただけだろ。

81 ::2020/12/10(木) 08:33:03.90 ID:NGoVGQ6e0.net

明確な悪意を持って日中の子供を傷つけてきた歌

一方、直近の放火ネタは英語教育が中学生からだった頃の日本の小学生が正しい認識を得る前に遭遇してしまった話だからな
英語教育を小学生にしたことで大きく改善に向かっている点を論じず、もしくは知らずに昔の話をな

43 ::2020/12/10(木) 04:51:15.00 ID:p6DyY6sQ0.net

むしろ
本物のモンスターは中国人だった!
でみんなで中国人狩る映画に作り替えてやれよ(;´・ω・)

39 ::2020/12/10(木) 04:22:33.98 ID:w9JWV4450.net

そんくらいまったく気にしないけど。
戦争映画なんて黒人のことファッキンニガーっていったりジャップって
いったりしてる。日本のアニメでも黒人をSNOWと皮肉ってよんでるのもある。

11 ::2020/12/10(木) 01:48:52.09 ID:HFiTN/7l0.net

普通につまらん駄洒落だな

76 ::2020/12/10(木) 08:06:40.65 ID:OulaibUu0.net

>>70
それが何の差別になるの?

16 ::2020/12/10(木) 01:52:43.74 ID:Jn7qi6/R0.net

>>13
下らないがこっちとは桁違いの差別だな
ほら日本にも差別があるじゃないかって騒いでるやつらが無視していい話題じゃない

95 ::2020/12/10(木) 09:49:06.79 ID:CD8OHxrQ0.net

>>62
そういわれ出したのは80年代以降、日本が経済成長してバカ殿のごとく世界にカネばらまきだしてから。
こういうアジア人蔑視ジョークはもっと前からあるもの。

123 ::2020/12/10(木) 15:01:36.99 ID:CD8OHxrQ0.net

>>119
かつて世界に迷惑かけた日本人は差別されても仕方ないから沈黙しろ。

とマスゴミに洗脳されてるからな。

73 ::2020/12/10(木) 07:58:57.03 ID:zryIYqaK0.net

ハマタのヒザ臭い

34 ::2020/12/10(木) 03:24:09.07 ID:yxuZqQXO0.net

>>546
今ググったら前編32.5億、後編16.8億だって。
皮算用の半分という話もあるが、損はしてなさそう。

>>548
無茶苦茶なんだけど、アニメで動かされると結構説得されちゃうのが面白い。
ウルトラマンや怪獣映画がそうだったように、
実写でうまく表現されてればすごい物になったかも知れないが、
ことごとく翻案のツボを外してたからなあ。

15 ::2020/12/10(木) 01:52:14.70 ID:xooPDEq00.net

あってもなくてもどっちでもいい
特段の悪意があるわけでもあるまいしそもそもジャパンコンテンツに乗っかってる時点で仮に皮肉込めてても恥ずかしい話になるだけだし

118 ::2020/12/10(木) 13:12:27.02 ID:KJCvaLug0.net

>>111
中国人でも共産圏の人はうるさい

59 ::2020/12/10(木) 06:57:04.27 ID:erIVzCz/0.net

>>51
なんでもいいから陽キャジョークの言える人間になろうとかいう教育の賜物

31 ::2020/12/10(木) 03:06:38.21 ID:3G+f9qtn0.net

バイオハザードといいb級映画感むんむんなのなんで

84 ::2020/12/10(木) 08:40:43.56 ID:4aeTCNVI0.net

>>3
常にひざまづく人は膝が汚れる

「膝汚れ」というのは「身分の低い人・卑しい人」の意味がある

26 ::2020/12/10(木) 02:30:12.92 ID:sUzubAfC0.net

これ話題になってるのかね?
10才の日本の子供の無知な偏見を許さないって記事の横にこの記事があれば流石に気付きそうなもんだが

25 ::2020/12/10(木) 02:24:36.52 ID:RZ0ovdKF0.net

汚い膝の美少女画像はよ

78 ::2020/12/10(木) 08:16:29.57 ID:Dt7ulze50.net

Americanは缶のように中身空っぽで寸胴デブ〜みたいにイジる感じ?
そのへんに比べたら膝が色素沈着してるぐらいなんともないだろ
メリケンは自国が中国の支配下になる寸前だってのに呑気だな

69 ::2020/12/10(木) 07:52:53.44 ID:AGdglcG20.net

>>13
最後のlook at theseで両目を吊り上げる
だから差別扱い

99 ::2020/12/10(木) 10:01:25.14 ID:ps79jFar0.net

ちなみにスト2の車は日本車な

97 ::2020/12/10(木) 09:59:18.82 ID:ps79jFar0.net

カプコンは昔から反日なんだから仕方ない
1942とか見てみろよ
昔から反日

49 ::2020/12/10(木) 05:35:40.71 ID:Ni6egX8T0.net

>>36
原作ありなのに監督のわけのわからん差別意識を持ち込まれても観客が困る
やるならオリジナルでやるべき

125 ::2020/12/10(木) 15:04:25.72 ID:CD8OHxrQ0.net

原爆Tシャツで煽られてもヘラヘラして「凄いグループ!」とむしろヨイショしまくるのが今の日本人。

まともな歴史教育しないからこうなる。

13 ::2020/12/10(木) 01:50:22.65 ID:FIhd9R4s0.net

>アジア系の子供たちを侮辱するあそび歌「Chinese, Japanese, dirty knees, Look at these(中国人、日本人、汚い膝、これを見て)」を想起させるものだとして
そもそもそんな歌があることを初めて知ったわ

10 ::2020/12/10(木) 01:47:04.77 ID:IMsyOgRq0.net

ニーズあるのか?この映画

130 ::2020/12/10(木) 18:53:19.84 ID:wMXDYYqP0.net

異世界転送だったけか。

23 ::2020/12/10(木) 02:06:36.62 ID:XEmxKC9y0.net

>>3
英語のダジャレだからね
お前には理解できないんだろ

80 ::2020/12/10(木) 08:20:03.19 ID:ClS1aDMw0.net

>>79
そのチョンは朝鮮関係ないよ

8 ::2020/12/10(木) 01:45:46.01 ID:6sEPNSKV0.net

ぼくの股間はドスガレオスyeah

30 ::2020/12/10(木) 03:05:18.38 ID:cYD8gSsk0.net

20 ::2020/12/10(木) 01:57:22.50 ID:EIfU6poc0.net

たいして意味のあるシーンでも無さそうだしそこだけ削って公開し直すのかな

33 ::2020/12/10(木) 03:21:38.76 ID:WIpE5s8h0.net

高卒おじゃぱにーずなのでわかりません

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

RSS